PDF Ebook LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs
Collection ainsi que magasin de publication sont deux endroits essentiels pour obtenir les livres de vérifier. Cependant, dans l'ère moderne, il ne sera certainement pas seulement évoquer les deux endroits. Plusieurs sites sont maintenant offerts pour la collecte d'Internet. Comme ici, trouver les nombreux titres de livres à l'intérieur et au-delà de ce pays est facile. Vous ne pouvez vouloir juste prendre le livre encore aussi l'éducation occasionnel. Comme on le voit, la collecte peut être un système d'éducation informelle et l'apprentissage pour développer la compréhension, de toutes les ressources.
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs
PDF Ebook LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs
Pas de surprise que nous vous les activités sont, la lecture sera certainement toujours nécessaire. Il est non seulement pour répondre aux tâches que vous devez accomplir dans le temps de la date cible. Certainement examiner pousser votre esprit et aussi des idées. Bien entendu, l'analyse se développera considérablement vos expériences concernant tout. L'examen LE CORAN - Essai De Traduction Du Coran - Bilingue - 2 Couleurs est aussi une façon comme l'un des ouvrages collectifs qui offre de nombreux avantages. Les avantages ne sont pas seulement pour vous, mais pour les autres personnes avec ces avantages motivantes.
Ouais, comme le livre de fournisseur le plus efficace pour le monde entier figurant sur ce site Internet, LE CORAN - Essai De Traduction Du Coran - Bilingue - 2 Couleurs finit par être aussi un livre de documents doux inspirant que vous pouvez beaucoup mieux d'examen. Ceci est un livre qui est créé par l'auteur populaire dans le monde. De cette situation, il est clair que ce site ne se contente pas de vous offrir des publications nationales mais de même les livres mondiaux.
Détails sur le produit
Relié: 1332 pages
Editeur : Albouraq (1 mars 2014)
Collection : CORAN
Langue : Français
ISBN-10: 2841615502
ISBN-13: 978-2841615506
Dimensions du produit:
24 x 4 x 17 cm
Moyenne des commentaires client :
4.3 étoiles sur 5
18 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
27.102 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
"Le tout rayonnant d'amour, le très rayonnant d'amour" c'est ce qui frappe tout de suite lorsque l'on commence une sourate. Jusqu'à présent ce passage était traduit par "Le tout miséricordieux, le très miséricordieux" ce qui est certain c'est que Maurice Gloton est très proche de l'interprétation "spirituelle" donc la plus profonde des versets de ce sublime Coran. Il a mis le temps, il a longtemps médité chaque paroles, c'est un travail titanesque ! Grand intellectuel, excellent traducteur, son père correspondait avec René Guénon. Maurice Gloton est le traducteur des plus grandes œuvres de Al Ghazali et de Ibn Arabi, c'est une valeur sûre ! Le livre est très beau, riche en enseignement et annotations, avec une chronologie de la révélation et un historique complet, des pages de très bonne qualité, c'est un bijou vraiment ! Le livre à une taille qui permet un réel confort ainsi que le contraste des pages permettent une lecture prolongée sans abîmer les yeux. De plus la révélation originale en arabe y est aussi. Que ce soit votre premier ou second Coran je vous le recommande vivement ! La semaine ou je l'achète Maurice Gloton vient de nous quitter. Paix à son âme.
J'ai lu beaucoup de traduction de Coran en langue française et celui-ci est mon coup de coeur. L'auteur a respecté le rythme des textes. De plus il explique sa méthodologie.On ressent aussi l'influence soufi de l'auteur de la traduction dans ses interprétations ce qui n'est pas déplaisant tant l'amour prime dans cette vision spirituelle.
Ce qui m'a le plus plu dans cette traduction est le souci de l'auteur de se conformer au texte originel en arabe.Il ne cherche pas juste à transmettre le sens, mais aussi à vous donner une idée de la langue.Un équilibre difficile à réaliser car chaque langue a son génie, mais à mon humble avis, il y arrive très bien.Je le recommande à tous ceux qui veulent en savoir plus, tout en ayant pas directement accès au texte arabe.
Super travail avec un nombre important de notes qui permet d'aborder le Coran en toute tranquillité ! C'est un régal de le lire. L'édition est de très bonne qualité !
Une traduction plus véritable et plus précis de la langue arabe (qui donne un véritable sans dans la traduction)Je vous le conseille sans aucune hésitation !!!
Ce produit est fidèle à la description donnée par l'auteur. Mais le prix indiqué derrière la couverture n'est pas le prix que j'ai payé. La différence est énorme !
Très contente, traduction super
Très beau Coran , soigné , bien décoré , agréable à lire , je le recommande pour sa beauté .
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs PDF
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs EPub
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs Doc
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs iBooks
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs rtf
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs Mobipocket
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs Kindle
No comments:
Write comments